Yuuta Natsuki | Website

JP: だってアタシのヒーロー。
Romaji: Datte Atashi no Hero
TH: เธอนั้นแหละคือฮีโร่ของฉัน

เนื้อเพลง: ยังไม่พร้อมให้บริการ
Original TV: https://youtu.be/h23nUzmUiuQ
Original Music: https://youtu.be/l-FvkYM6jYU
Instrumental: SACRA MUSIC, a division of Sony Music Labels Inc.

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
- My Music info
Singing language: THAI
Vocals: Yuuta Natsuki
Lyrics: Yuuta Natsuki
Mix: Yuuta Natsuki

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜


ช่องทางอื่น
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
เนื้อเพลง
Thai-Lyrics: Yuuta Natsuki

ถ้าเธอคิดจะยอมแพ้ให้บางสิ่ง 
ฉันก็คงจะนึกไม่ออก 
แต่มันก็นะ ทุกๆคนนั้นต้องมีผิดหวังกันทั่วไป
แต่ฉันอยากจะเห็นเธอในวันที่เธอนั้นพยายาม
อย่างสุดกำลัง บุกเข้าไปไม่ว่ากี่ครั้ง 
คิดให้เหมือนเป็นวันสุดท้าย

คำว่า “ลุยเดี่ยว” คงเป็นหนึ่ง แต่ถ้าไป “ด้วยกัน” คงจะมีเป็นพัน
“เธอบอก” ฉันมาแบบนั้น แต่ฉันก็คงไม่เข้าใจ ในความหมาย

ฮูเร่! ฮูเร่! ที่เธอได้ตะโกนออกมา มันมีพลังอะไร?
ถึงทำให้พวกเรามีหวัง และก้าวไปในวันข้างหน้า
ฮูเร่! ฮูเร่! ถึงแม้จะเป็นเพียง.แค่ใจเล็กๆ ที่กำลังร่ำร้อง
ถ้าวันใด พวกเราหมดหวัง ขอให้เราจงมองกัน.และกัน

ให้คอยดูในบทสุดท้าย 
มันเยี่ยมมากจริงๆนะ
เธอนั้นแหละคือฮีโร่ของฉัน

*** Note ***ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบคุณเอรุอาโออิมากๆ หลังจากที่เธอหายไปเกือบจะ 2ปี แต่ในปีนี้เธอได้กลับมาแล้ว ผมเลยอยากจะแปลความหมายเพลงที่บอกว่าเขียนจากความรู้สึกของเธอเพื่อส่งถึงแฟนๆทุกคนครับ นี้คือเพลง "คำสัญญา" ครับ

Original: https://youtu.be/vGsQywoE1CA
Instrumental: Sony Music Entertainment Japan Inc.

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
- My Music info
Singing language: THAI 
Vocals: Yuuta Natsuki
Lyrics: Yuuta Natsuki
Mix: Yuuta Natsuki

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜


ช่องทางอื่น


˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
เนื้อเพลง
Thai-Lyrics: Yuuta Natsuki

ในช่วงเวลา ที่เป็นเหมือนวันธรรมดา 
ฉันเกิดอยากจะร้องเพลง ฉันก็เลยได้เขียนทำนองขึ้นมา 
จากความรู้สึก ที่มันมีอยู่ภายในใจ 
เธอจะรู้สึกเช่นไร กับเพลงที่ฉันได้เขียนให้เธอ 

แล้วตัวฉันล่ะ เธอเห็นฉันเป็นอย่างไร? 
ช่วยบอกฉันที ในสิ่งฉันได้ทำพลาดไป 
แต่ตอนนี้ฉันบางอย่าง ที่อยากให้เธอได้ฟัง 
อยากให้ได้รู้ ว่าในใจฉันต้องการที่จะเจอเธอ 

*** ก็เพราะว่าเธอนั้นทำให้ฉัน เปลี่ยนมุมมองของโลกใบนี้ 
ทำให้ฉันได้เจอสิ่งที่งดงาม 
ทำให้ลุกขึ้นยื่น ให้ฉันมีตัวตน 
ให้โอกาสฉันอีกสักครา และจะทำให้เธอได้เห็น 
กับความรู้สึกในใจ ที่ยังส่งมันไปไม่ถึง 
มีท้วงทำนองมากมายเป็นหมื่นล้านคำ 
และบางเรื่องฉันเอง ไม่อาจทำได้เพียงแค่คนเดียว 
คำสัญญาที่เคยให้ไว้ ฉันสัญญาว่าจะกลับมา 
จะกลับมารักษาสัญญาที่เคยให้กัน 
นี้คือเพลงที่ฉัน อยากมอบให้เธอได้รู้ 

ใครบางคนที่ฉันเฝ้าหา เขาคนนั้นอยู่ที่ใด 
คนๆนั้นได้กุมบางอย่างที่ฉันทำหายไป 
บางทีอาจจะเป็นด้ายแดงที่เชื่อมเรา 
ให้ฉันได้มีตัวตนว่าตัวฉันเองยังมีความหมาย ***

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜

© Yuuta Natsuki