Yuuta Natsuki | Website

*** Note ***ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบคุณเอรุอาโออิมากๆ หลังจากที่เธอหายไปเกือบจะ 2ปี แต่ในปีนี้เธอได้กลับมาแล้ว ผมเลยอยากจะแปลความหมายเพลงที่บอกว่าเขียนจากความรู้สึกของเธอเพื่อส่งถึงแฟนๆทุกคนครับ นี้คือเพลง "คำสัญญา" ครับ

Original: https://youtu.be/vGsQywoE1CA
Instrumental: Sony Music Entertainment Japan Inc.

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
- My Music info
Singing language: THAI 
Vocals: Yuuta Natsuki
Lyrics: Yuuta Natsuki
Mix: Yuuta Natsuki

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜


ช่องทางอื่น


˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
เนื้อเพลง
Thai-Lyrics: Yuuta Natsuki

ในช่วงเวลา ที่เป็นเหมือนวันธรรมดา 
ฉันเกิดอยากจะร้องเพลง ฉันก็เลยได้เขียนทำนองขึ้นมา 
จากความรู้สึก ที่มันมีอยู่ภายในใจ 
เธอจะรู้สึกเช่นไร กับเพลงที่ฉันได้เขียนให้เธอ 

แล้วตัวฉันล่ะ เธอเห็นฉันเป็นอย่างไร? 
ช่วยบอกฉันที ในสิ่งฉันได้ทำพลาดไป 
แต่ตอนนี้ฉันบางอย่าง ที่อยากให้เธอได้ฟัง 
อยากให้ได้รู้ ว่าในใจฉันต้องการที่จะเจอเธอ 

*** ก็เพราะว่าเธอนั้นทำให้ฉัน เปลี่ยนมุมมองของโลกใบนี้ 
ทำให้ฉันได้เจอสิ่งที่งดงาม 
ทำให้ลุกขึ้นยื่น ให้ฉันมีตัวตน 
ให้โอกาสฉันอีกสักครา และจะทำให้เธอได้เห็น 
กับความรู้สึกในใจ ที่ยังส่งมันไปไม่ถึง 
มีท้วงทำนองมากมายเป็นหมื่นล้านคำ 
และบางเรื่องฉันเอง ไม่อาจทำได้เพียงแค่คนเดียว 
คำสัญญาที่เคยให้ไว้ ฉันสัญญาว่าจะกลับมา 
จะกลับมารักษาสัญญาที่เคยให้กัน 
นี้คือเพลงที่ฉัน อยากมอบให้เธอได้รู้ 

ใครบางคนที่ฉันเฝ้าหา เขาคนนั้นอยู่ที่ใด 
คนๆนั้นได้กุมบางอย่างที่ฉันทำหายไป 
บางทีอาจจะเป็นด้ายแดงที่เชื่อมเรา 
ให้ฉันได้มีตัวตนว่าตัวฉันเองยังมีความหมาย ***

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜

© Yuuta Natsuki