- Home>
- เพลงจีนแปลไทย >
- ไทย 【落差 / ดาวที่ร่วงหล่น】 小魂 - Quan Zhi Gao Shou (Thai Ver.)
วันศุกร์ที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2561
ไทย 【落差 / ดาวที่ร่วงหล่น】 小魂 - Quan Zhi Gao Shou (Thai Ver.)
CH: 落差
EN: Drop
TH: ดาวที่ร่วงหล่น
***** เพลงนี้เป็นเพลงดัดแปลง แต่งเนื้อภาษาจีนใหม่โดย 小魂 (Xiǎo hún) ให้เข้ากับอนิเมะจีนเรื่อง Quan Zhi Gao Shou (The King's Avatar) โดยมีต้นฉบับมากจากเพลงประกอบละครจีน 爱情公寓 iPartment 4 ชื่อเพลง 虹之間 ร้องโดย 金貴晟 (Joshua Jin) จากค่าย Sony Music Entertainment
Original iPartment 4: https://youtu.be/blvGKOGh_nA
Original Anime Ver: https://www.bilibili.com/video/av23939400/
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
- My Music info
Singing language: THAI
Vocals: Yuuta Natsuki
Lyrics: Yuuta Natsuki
Mix: Yuuta Natsuki
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
ดาวน์โหลด
ช่องทางอื่น
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
เนื้อเพลง
ภาพความทรงจำ ร่มคันหนึ่ง
มีความทรงจำ ชายคนนั้น
เขาเป็นดาวดวงหนึ่ง ที่ร่วงหล่นลง
ถ้าเป็นได้อยากย้อนกลับ
แต่มันคงเป็นไปไม่ได้
ตัวเค้าเหมือนดั่งดวงดาว ส่องสว่างจากฟากฟ้า
ยังจดจำ สัญญานั้น ที่เคยบอกจะเคียงข้าง
ถึงทำไมตอนนี้ เธอทิ้งฉันไว้ลำพัง
เหลือไว้แค่ความ ว่างเปล่า ในใจ
คิดถึงภาพจำ ในวันเก่า
ท่ามกลางผู้คน มีเพียงแค่เรา
ที่จะยืนเคียงกันไป สู้ด้วยกัน
เสียงปืนของเธอยังลั่นไกล
เสียงนั้นที่มันยังคุ้นเคย Oh My love
ภาพจำที่ยังติดตา คือรอยยิ้มจากเธอ
และร่มคันนั้นที่ฉัน ยังเหวี่ยงไปด้วยความหวัง
เพื่อปกป้องเธอไว้ ไม่ให้ใครยิงใส่เธอ
แต่ตอนนี้คง ไม่มี เธออยู่
ดวงดาวดวงนั้นคือเธอ ที่เฉิดฉายประดับฟ้า
แต่ในเวลาตอนนี้ คงเหลือเพียงความทรงจำ
ขอโทษนะทุกอย่าง ที่ไม่ดีกับเธอทั้งหมด
ช่อดอกไม้นี้ ขอวาง หลุมเธอ
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
© Yuuta Natsuki
สมัครสมาชิก:
ส่งความคิดเห็น (Atom)
0 ความคิดเห็น