Yuuta Natsuki | Website

*** Note ***
เพลงนี้ผมเคยร้องและแต่งแปลไทย ส่งประกวด: Voccaloider Voice Contest #5 ของปี 2016มาก่อน ครั้งนี้เลยอยากจะมารีเมค ปรับแก้เนื้อเพลง และร้องใหม่อีกครั้ง
ฟังเวอร์ชั่นแรก: https://goo.gl/jzNgDE

เนื้อเพลง: ยังไม่พร้อมให้บริการ
Original: http://www.nicovideo.jp/watch/sm10544006
Instrumental: Toku (GARNiDELiA)

˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
- My Music info
Singing language: THAI 
Vocals: Yuuta Natsuki
Lyrics: Yuuta Natsuki
Mix: Yuuta Natsuki
˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜


ช่องทางอื่น



˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜˜
เนื้อเพลง
Thai-Lyrics: Yuuta Natsuki

ฉันเคยคิดอะไรบางอย่าง ในตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก 
ว่าทำไมดวงดาวมากมาย ที่อยู่ด้านนอกของหน้าต่าง 
ว่าทำไมชั่งแสนห่างไกล แล้วทำไมมันถึงห่างไกล 
โลกใบนี้ชั่งแสนใหญ่โต มีสิ่งใหม่ให้เจอมากมาย

ผ่านความทุกข์ที่มันเออล้น 
ผ่านความเศร้าที่มันมากมาย
ในใจนี้ยังมีบาดแผล 
โยนทิ้ง และเดินข้ามผ่าน
ที่ไหนกันที่เราเคยไป 
แล้วที่ไหนที่เราพบกัน
ความอ่อนโดยที่เธอส่งมา 
ผ่านดวงตาที่จ้องมองกัน

ท้องฟ้ายังเต็มไปด้วยดวงดาว 
ที่เราเคยได้มองด้วยกันในวันนั้น
จากนั้นทุกอย่างก็พัง 
แม้แต่เธอฉันยังรักษาไว้ไม่ทัน

ในช่วงของทำนอง มันเริ่มพังทลาย ไปหมดแล้ว
จะทำยังไงให้มันหวนคืนมาวันเก่า
แต่มันก็ต้องใช้เวลา 
เพื่อให้มันคืนกลับมาดั่งเดิม
ความรู้สึกมากมาย ที่มันยังรินไหลจนเอ่อล้น
เหมือนดั่งดวงดาว ที่มันคงยังมีหลายดวง
กอดฉันไว้ให้นานได้ที่สุด 
จนกว่าเวลาเลวร้าย จะผ่านไปด้วยดี
ผ่านไปได้ด้วยดี ผ่านไปได้ด้วยดี

ในเวลาที่ฉันเหนื่อยล้า ผ่านดวงดาวรอบตัวมากมาย
คำที่เธอได้เคยบอกไว้ ทำไมฉันลืมไปได้ไง
คนมากมายที่ยังร่ำร้อง แล้วทำไมฉันไม่รู้สึก
หรือว่าฉันทำเป็นไม่เห็น หรือว่าฉันไม่เคยสนใจ

ฉันทำในสิ่งที่ฉันต้องการ 
ที่รู้กันว่านั้นมันคือเวทมนต์
ถึงแม้ฉันจะต้องแลก 
ต่อให้เป็นอะไร ก็ยอมได้ทุกอย่าง

ความสึกรู้มากมาย มันอาจจะกำลังเริ่มกลับมา 
จะเก็บมันไว้ ในเวลาที่เคยมีเรา
ไม่ต้องกลัวหนทางยังมีต่อยัง
จะมีฉันคอยเดินเคียงข้างเธอ
ในท้องทำนองเพลง ที่มันยังไม่เคยจะจบลง
เหมือนคลื่นความถี่ ที่มันคงยังส่งสัญญาณ
ถ้ามีเธอ ก็อาจจะไปถึงสิ่งที่ฉันเคยได้หวัง 
ในโลกที่มีแต่เรา ในโลกที่มีแต่เรา 
ในโลกที่มีแค่เรา

แค่อยากให้เธอได้รู้ 
น้ำตาที่เคยหลั่งริน 
ไม่อาจเก็บไว้ได้อีก 
ความรู้สึกที่เคยมีมากมาย 
ไม่อาจทนต้านทานได้แล้ว

ฉันไม่รู้จักเธอ แต่ในความฝันฉัน ฉันเคยเจอ
เธอพาฉันไป ออกจากที่ที่แสนมืดมน
หยุดนะเธอ อย่าจูบลงใบน่า 
แต่อยากให้เธอจูบลงบนปาก
สิ่งที่เคยต้องการ มันอาจจะไม่ไกล เพียงไขว่คว้า
ฉันพยายาม ที่จะทำให้ดีที่สุด
แค่มีเรา ก็ก้าวไปด้วยกัน ไม่มีสิ่งใดที่เรา 
จะผ่านกันไปไม่ได้

ในช่วงของทำนอง มันเริ่มพังทลาย ไปหมดแล้ว
ทางเดินของเรา มันจะยังมีต่อหรือป่าว
ถ้าทางนั้น เธอก้าวเดินไปถึง ช่วยบอกฉันที ให้ฉันได้รู้
ฉันจะยังคงอยู่ ถึงแม้มันจะมี เพียงหนึ่งวัน
เหมือนดั่งดวงดาว ที่กำลังจะพังทลาย
ช่วยทำลาย ความเศร้านี้เสียที 
ฉันอยากให้เธอปลดปล่อย สิ่งที่ติดค้างในใจ 
ให้ตัวฉันได้เจอ ให้ตัวฉันเจอเธอ